Alfonso Zambuto, agrigentino di nascita, ha 66 anni; appassionato di lingua e cultura siciliana da ormai quarant’anni, la studia con passione e, dopo anni di intenso lavoro e ricerca, analizza taluni aspetti della scrittura, riuscendo a portare a compimento uno studio iniziato nei lontani anni ‘80, attraverso un percorso alternativo rispetto a quelli consueti, ad elaborazione di una grammatica siciliana, cioè focalizzando l'attenzione su uno stile particolare che si mostri in sintonia con il siciliano “Koinè”.