Buongiorno Vito, volevo dire personalmente GRAZIE DELLO SPLENDIDO LAVORO! Grazie ancora, e complimenti per i pazientissimi correttori, in particolare Angela. Francesca Juana Bellucci.
"Juan Manuel Marcos la cui opera è stata tradotta in più di 40 lingue, è oggi lo scrittore universale del Paraguay, oltre ad essere uno degli autori più profondamente influenti nel panorama della nuova letteratura latino-americana. A causa della sua lotta per i diritti umani, fu perseguitato, torturato e costretto all’esilio dal regime dittatoriale che opprimeva il paese. Dopo aver concluso i suoi studi a Madrid, Pittsburgh, Yale e Harvard, ha insegnato presso la University of California di Los Angeles. Appena caduta la dittatura in Paraguay nel 1989, ha rinunciato a tutti i suoi privilegi e meriti negli Stati Uniti ed è tornato immediatamente in patria. Da allora, investito di numerose onorificenze nazionali ed estere, è divenuto imprescindibile riferimento etico, letterario e accademico, sia come Autore che come Senatore, Rettore universitario, e vigoroso promotore culturale di una società che difende contro la paura e il degrado i suoi sogni di libertà, convivenza e bellezza.