Severino Osvaldo Arzani

L’autore di questo racconto è un tecnico dell’industria, nato nel 1929,  che per la sua preparazione linguistica in settori specifici ha svolto importanti lavori in Italia e all’estero, operando in stretta collaborazione con il personale preposto alla sicurezza del proprio paese. Durante la seconda guerra mondiale, dal Luglio 1944 all’Aprile del 1945, subì 11 mesi di campo di lavoro. Egli poté ritornare al proprio domicilio solo dopo la liberazione del Nord dell’Italia. Ha vissuto per ragioni di lavoro ad Amburgo, Zurigo e Vienna. La passione per la letteratura e la narrativa lo ha sempre accompagnato nella vita, anche quando si è ritrovato ad affrontare situazioni impegnative sotto il profilo tecnico per la soluzione delle problematiche attinenti il proprio lavoro, sia nel proprio paese, sia all’estero. Ha tradotto dal tedesco, francese, inglese molta documentazione di carattere tecnico-scientifico, finanziario e in qualche caso, per passione, anche opere letterarie. Da molti anni in pensione, vive nella propria città.