La storia qui raccontata è una storia vera. Gli avvenimenti narrati sono realmente accaduti; i personaggi che si incontrano sono realmente esistiti. Enrico Cuaz, il protagonista, aveva lasciato uno scritto (in inglese) in cui raccontava i principali avvenimenti della sua vita: questo racconto si ispira fedelmente e largamente a quel testo, oltre che alle notizie avute direttamente da lui nel corso di alcuni incontri avvenuti tra Aosta e Los Angeles. Enrico nasce “per caso” a New York, ma presto viene adottato dagli zii ad Aosta, dove trascorre i primi anni di vita, poi la famiglia si trasferisce in Liguria per poi tornare in Valle d’Aosta. Studia presso l’istituto agrario degli Artigianelli e, dopo il diploma, svolge diversi lavori presso ricche famiglie piemontesi. Dopo il militare emigra negli Stati Uniti (era cittadino americano per nascita) dove serve anche nell’esercito americano, partecipando alla seconda guerra mondiale, sulle Isole aleutine ed in Europa.
è curioso. Mio padre, valdostano, si chiamava Henry (Enrico Cuaz), nato ad Aosta, parrocchia di Sait-Etienne nel 1899. E in guerra è stato un "ragazzo del '99