Tanner l’eroe dei due mondi

Massimo e Carlo, due ispettori di polizia che prestano servizio alla centrale di Nùoro, una piccola cittadina della Sardegna centro-orientale, dopo una lunga selezione di agenti, verranno chiamati per compiere una dura e difficile missione per conto della CIA negli Stati Uniti d'America.
L'appello ai due giungerà tramite l'agente Alan, il quale ha sentito parlare di loro.
L'obbiettivo sarà infiltrarsi nella mafia italo-americana di Miami per poter ricavare informazioni e giungere alla fine all'arresto del temibile boss di nome Rufus.
Ma qualcosa in seguito andrà storto, Massimo e Carlo, una volta sotto copertura si chiameranno rispettivamente Tanner e James, dovranno spostarsi in diverse città per poter risolvere il caso.